シークレットガーデン

久しぶりに作品のお知らせをば。

もう情報は出てますが、

改めて許可が出たので記事にします。


只今、

韓流ドラマ『シークレットガーデン』の吹き替え収録中。

ヒョンビン演じるチゥウォンを担当させてもらっています。

久々のヒョンビン。


『雪の女王』以後、

彼の吹き替えからは外れていましたが、

縁あって再び、

担当させて頂けることになりました。

もう自分がやる事はないんだろと思っていたので、

最初に連絡を頂いた時は、

嬉しくて小躍りしてしまいました。

(^_^;)


素敵な役者さんですから当然です。


で、

現在、

ＤＶＤ用の収録に励んでいます。

今回、

自分の知る限り最高のお芝居を、

ヒョンビンがしています。

台詞も多いし、キャラクターも○○○になったり。

とにかく大変だけど、とにかく良いです！！


当然、自分も大変な作業になっていますが、

せっかくの良いものをダメには絶対出来ないので、

頑張ってます！！


ＮＨＫでは字幕版が既に放送開始されていますが、

吹き替え版もいつかどこかの放送で、

皆さんに楽しんで頂けると思っていますので、

どうかお楽しみに！！

(^-^)/

とりあえずはＤＶＤですね。

最近は…

最近は、

ブログよりツイッターの方ばかりやっちゃってます…(^_^;)

お手軽なんで、ついつい。

トンイ終了

１年強続いた収録が、

遂に今日、終了した。

こんなに長い期間、

一つの作品に通しで携わる事は初めてだから、

終わってしまうのかと思うと、

本当に寂しい…。

思い返せば、色々な事がある。

中でも、

去年の３月１１日は生涯忘れられない日となった。

この日、

トンイの収録が開始される寸前に、

あの大地震が起こった。

皆、大パニック。

どうなるのかと思いきや、

揺れると外に逃げ、

治まると収録を続行するという具合に、

てんやわんやしながらも、

その日の分を収録しきったのだ！！！

まぁ当たり前のことかと思っていたが、

後で聞いたら、

当日あちこちで行われていた他の収録は、

全て途中切り上げになっていたらしい…。

つまりトンイだけが、

勇敢（無謀？）にも仕事を最後まで全うしていたのです…。


(((゜д゜;)))



お陰で…、

スタッフ・出演者全員、

帰宅難民になりましたが…(^_^;)


こんな千年に一度の災害を皆で経験したせいか、

その後、座組は結束し、

良い番組作りに励めた訳です。

その甲斐あってか、

視聴率もＢＳでは過去最高を記録したと！！

本当に嬉しい限りです。


さて、

今宵は番組打ち上げ！！

皆で盛大に打ち上がります！！

釣りで満足

今日は久々の釣りで、

リフレッシュ！！！

おまけに、

釣りの神様も味方してくれたから、

釣果も最高だった。

で、

ツイッターには出せなかった写真等をば、

ここに。


先ずは、ワラサ。



なかなかのサイズでした。　

そして、

念願の、ヒラマサ。



ビックサイズじゃないけど、

ヒラマサはヒラマサ！！

やっぱり良いファイトします。

パッと見、ワラサとヒラマサの違いは判らんでしょうが。


で、両者、

夜にはこの様な美味しいお刺身に。



美味でした！！！



はぁ・・もう次の釣りに行きたいわ・・・