2012年04月24日

シークレットガーデン


久しぶりに作品のお知らせをば。

もう情報は出てますが、

改めて許可が出たので記事にします。


只今、

韓流ドラマ『シークレットガーデン』の吹き替え収録中。

ヒョンビン演じるチゥウォンを担当させてもらっています。

久々のヒョンビン。


『雪の女王』以後、

彼の吹き替えからは外れていましたが、

縁あって再び、

担当させて頂けることになりました。

もう自分がやる事はないんだろと思っていたので、

最初に連絡を頂いた時は、

嬉しくて小躍りしてしまいました。

(^_^;)


素敵な役者さんですから当然です。


で、

現在、

DVD用の収録に励んでいます。

今回、

自分の知る限り最高のお芝居を、

ヒョンビンがしています。

台詞も多いし、キャラクターも○○○になったり。

とにかく大変だけど、とにかく良いです!!


当然、自分も大変な作業になっていますが、

せっかくの良いものをダメには絶対出来ないので、

頑張ってます!!


NHKでは字幕版が既に放送開始されていますが、

吹き替え版もいつかどこかの放送で、

皆さんに楽しんで頂けると思っていますので、

どうかお楽しみに!!

(^-^)/

とりあえずはDVDですね。
posted by taku at 23:27| 東京 ☀| Comment(5) | TrackBack(0) | 吹き替えなコト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。