2010年05月27日
『ラストスキャンダル』御視聴ありがとうございました。
本日で、
放送は最終回をむかえました。
この３週間、
『ラストスキャンダル』の吹き替え版を、
お楽しみ下さいました皆様、
本当にありがとうございました。
皆さんからのあたたかいお声に、
私も毎日励まされましたし、
この仕事を続けていて、
本当に良かったと思う瞬間の連続でした。
次の作品では、
今回と真逆のご感想を頂く事になるかもしれませんが、
少しでも多くの方々に楽しんで頂ける、
良い吹き替え作品が出来るよう頑張りますので、
ご声援宜しくお願いします。
それでは、
またの作品でお会いしましょう！！
あ、
直近ではFMの『安部礼司』でしたね…(^o^;)
この記事へのトラックバック
視聴された皆様、すっかりチョン・ジュノ落ちされたのではないでしょうか。
だとすればtakuさんの吹替えの力だと思います。
なかなかぴったりの声優さんはいません。
ＤＶＤ化節に希望とフジＴＶにメールしときました。
次は「あ・安部礼二」ですね.
吹き替えノーカット版が深夜放送とかされたらいいのに〜って思います☆
お疲れさまでした！
私も完全ノーカット吹き替え版を希望する一人です！宜しくお願いします。
また地方局で放送する予定…？ということをブログで読んだので 是非お知らせ願います！
私は初めてtakuさんをしったので、これからも応援しています。次回の吹き替えも楽しみにしています〜
ﾗｽﾄｽｷｬﾝﾀﾞﾙを観られませんがその感想を見てるだけでわくわくしてました゜∀゜
福島でも放送しないかなぁ〜
takuさん、関係者の皆様お疲れさまでした(^з^)-☆
「ラストスキャンダル」楽しませていただきました。
「私の名前はキム・サムスン」以来、それ以上にどっぷりとはまりました。
それも桐本さんの声のおかげだと思います。吹き替え版を収録したノーカットのＤＶＤがめっさ欲しいっす!
今では桐本さんの声に惚れて、男の俺でも「サザエさん」を見て身悶えするほどに…。
次は「安部礼司」ですね。大好きな番組だけに待ち遠しいです。
これからも応援しますんで!!
本当に良く合っていてより楽しめました〜(∋_∈)☆
もう最高の一言で！
さすがプロ！
アイリスのジュノさんの声は全然ダメなんで韓国語で聞いてます（笑）
本当にお疲れ様でした(≧ε≦)
明日からの楽しみが〜（涙）
3話からしか録画しなかった事を、今とても後悔しています。
キムサムスンも観ていたのに、今回のドンチョルの声におばさんの胸がきゅんとしてしまったのです。で、こちらを見つけました。
副音声でも観てみましたけど、チョンジュノさんには申し訳ないけど、桐本さんの声のほうが良かった！！
ノーカット吹替え版DVDが出る事を願っています。
これからのご活躍を楽しみにしています。
まさか自分がここまで韓流ドラマにはまってしまうとは・・・。
こんなに声優さんの声と俳優さんが違和感なくピッタリなものを見たの初めてです！！
桐本さんのチョン・ジュノ本当に素敵でした☆
毎日、副音声で観た後、録画した日本語吹き替えをゆっくり楽しんでいました。
終わってしまってがっかりです。
字幕は訳が限られているし、吹き替えノーカット版是非是非観たいって、フジテレビさんにもメールしてみました。
また桐本さんのジュノに会いたい・・・。
ありがとうございました。
お疲れさまでした★★
ﾁｪｺﾞでした!!
次の作品楽しみに
しています!!(´･∀･)
こんなに毎回興奮したり
泣いたり感情移入したりしたドラマは初めてでした
吹き替えメンバーも最高です
ＤＶＤも新たに吹き替えで再発売して欲しい!!
前に字幕で見て？？って思った分かりにくい表現があったのですが、今回の吹き替えですっきり！そしてもう一度トキメキ。本当にありがとうございました。てっきり、カットされている部分は吹き替えをされていないと思っていたのですが、カット部分も吹き替えてらっしゃるなら、ぜひ！カットなし版が見たいです。すてきなお仕事拝見させていただきありがとうございました！
ドンチョルみたいな純な男性に憧れます。
でも、現実には居ませんよね。
夢をありがとう！
吹き替え版だとどこか違和感があって、結局、いつも字幕で観てしまうのですが、桐本さんの声からドンチョルの可愛らしさ、純粋な部分が伝わってきて、ジュノさんの魅力をより一層引き出していたと思います。ありがとうございます！！
そして、是非、吹き替え版でのDVD化もして欲しいです！ノーカットで！
フジテレビさんにもリクエストしました。
お〜、すごい量の書き込み！
takuさん！ 今回のドンチョルの声で、
『韓流ドラマ吹き替えバージョン』のファンを
大量にゲットしたようですね！！
チョン・ジュノファンがOKを出すほどですから、
たいしたものです！
ドラマ自体も芸達者が揃っていて、
愉快で面白かったですし、
声の共演者の方々も、いい感じでしたね！
DVD切望の声もこんなに聞かれるとは〜！ (＠_＠;)
お仲間の方々にも、この反響をよろしくお伝えくださ〜い！ （＾◇＾）！！
昨日最終回で涙してそして笑って微笑ましくて最高でした！
今までたくさんの韓国ドラマを観てきましたがこれが一番最高な気がします！！
吹き替えｖｅｒのＤＶＤがいつか出ることを祈ってます。
もちろん地上波のは保存済みです☆
お仕事頑張って下さい！応援してます！！
恐るべし、ラストスキャンダル
takuさんのブログが賑わいました〜〜＼(^o^)／
是非 是非、DVD化期待したいですね(^_-)-☆
また素敵な声を聞かせて下さい！応援してます★
毎日ドキドキさせられてました(´Д｀*)
本当にお疲れ様でした☆☆☆
次回作も楽しみにしています(>д<)ノシ
心の琴線に触れる言葉の表現が、吹き替えの方が圧倒的に良かったですし、ドンチョルにぴったりと心寄り添っていた情感あふれる声に、笑い、涙で胸をアツくしていた毎日でした。ありがとうございました☆
takuさんモテモテ(笑)で、一ファンとして目茶苦茶嬉しいです！！
皆さんのコメントを読んで心がポカポカになりました。
takuさんの「完全版」ドンチョルを実現させるのは、こういった心動かされた皆でドンドン伝え、広め、要望を出す事ですよね！
私も書き込んでこよう…φ(.. )
それでは、また。
今までいろいろな韓国ドラマを見ましたが、ベスト３に入ります。
私は字幕派ですが、takuさんの吹替は違和感なくとても良かったです。他の方の吹替もとても良く、久しぶりに韓国ドラマの吹替を楽しめました。
わたしも、地上波の録画しましたが、ノーカット吹替ＤＶＤ是非出てくれることを願っています。
また次の作品でtakuさんのお声にお会いできるのを楽しみにしていますね。
明日NISSANのお店にいってきます(^з^)-☆
久留間 翼の野望に加担させて下さい。
今日ニッサンのお店に行ってきま〜す^^ﾆｺ
なんといっても桐本さんの声がドンチョルのイメージにすごくピッタリで感動です!
今度は是非!ノーカットの吹き替え版のDVDBOX出してほしいです!
楽しみにしています(*^o^*)!
こんなにハマったドラマはホントに久々でした。。。
元々声優さんには興味がありましたが、今回ラストスキャンダルで桐本さんを知り、このドラマは私にとって忘れられない作品になりました。
ＤＶＤで本編も見ましたが、やっぱり桐本さんの吹き替え版が良く、私も皆さんと同じようにＤＶＤ化、もしくは再放送を切に願っております。
こんなに素敵な作品、ここだけで終わってしまうのはもったいないです！！
ドンチョル、チョンジュノ氏、の声は桐本さんしかいませんね。今後も桐本さんのご活躍を期待しております！
夢をありがとうございました！！！
今週から 東海ＴＶでラストスキャンダルが
始まりました。
字幕版は何度か見たことがあるのですが
桐本さんの吹き替え版が とても素敵で
思わずネットで検索してこちらへお邪魔させていただきました。
本当にすばらしいです！！！
ほかの吹き替えドラマはいつもご本人の声と初めは違和感というか
なんか違うな〜と思いつつ見ていて
だんだん慣れていく・・・という感じだったんですが
（ほかの声優さんの作品ですよ）
桐本さんが吹き替えをされたドンチョルの声は 私の中で完璧で ただただ感動です。
元々大好きだったドラマなので これからの放送が
とってもとっても楽しみです。