2012年07月18日

シークレット・ガーデン終了


シークレット・ガーデン全20話の、

吹き替え収録が終了した。

楽しく、良い現場だった。


自分も『雪の女王』以来、

久々にヒョンビン氏を担当させてもらえて、

本当に嬉しかった。

感謝、感謝、感謝。


作品としては、

今までの韓流ドラマに無い展開でとても面白く、

役者としても、

ヒョンビン氏は間違い無く成長しておられ、

それらを台無しにしたくない思いで、

自分も作品に向き合わせてもらった。


今回は展開の奇天烈さと、

役の性別が変わる奇抜さに随分悩まされたが、

その分また一つ、

自分の履歴に自信を持って載せられる仕事が出来たんじゃないかと、

勝手に納得しています。


吹き替え版は、

発売されるDVDに収録されます。

しかし、

いつの日か、

どこかの局の地上波で放送される事を、

切に願っています。

皆さんどうかお楽しみに!!
posted by taku at 01:08| 東京 ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | 吹き替えなコト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
>しかし、
>いつの日か、
>どこかの局の地上波で放送される事を、
>切に願っています。
>皆さんどうかお楽しみに!!

takuさん おはようございます
お疲れ様でした。

入れ替わった時の吹き替えが楽しみ ^m^
早くどこかで放送されることを首を長くして
まってまぁ〜〜す(^O^)/
Posted by Hiroshima at 2012年07月20日 08:29
お疲れ様でした!
韓ドラは大好きなので、
すごく楽しみにしてます(*^^)v
Posted by ベル at 2012年07月25日 07:31
素敵なお声でした。シークレットガーデンでヒョンビンと桐本さんと出会って、大好きになりました。雪の女王、キムサムスンと追いかけています。初めて見たのが桐本さんの吹き替えなので、私の脳内では桐本さんのお声じゃないとヒョンビンじゃなーいって思っちゃいます。シークレットガーデンでの三役、お見事でした。応援しています!
Posted by るる at 2013年03月25日 16:01
眠れなくて夜中にテレビをつけて偶然にも「シークレットガーデン」と出会いました。毎週火曜日は頑張って起きていましたが、もしもの時のために一応予約録画は準備していましたが、ほとんど夜中に見ました。

でもそれも終わってしまい、本当に残念です。年金生活なのでDVDを買う余裕もありません。せめてと思って19と20は記念に取っておこうと思い、DVDにしました。

今パソコンであちこち見ていたらここに出会い、書かずにはいられなくて書いています。私は
みんながいいといった「冬のソナタ」は配役が好きじゃなくて一度も見ていません。

ヒョンビンさんもこのドラマが初めてでしたが、すっかりファンになってしまい、昨日から「シークレットガーデン」を検索して観ていました。

もともと声にこだわる私なので、いくら良いドラマでも顔と声が合わないとがっかりして観る気がしません。でも今回はお二人ともバッチリでしたね。ますますのご活躍をお祈りしております。
Posted by 大瀧由紀子 at 2013年07月19日 16:21
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/281587438
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。