2007年04月30日

雪の女王

雪の女王』の吹き替え収録が始まった。

.jpg


物語の展開を僕はまだ教えてもらっていないから、

この先どうなるかがとても楽しみなのだが、

ちょっと心配なことが・・・。

放送日が直そこまで来てるのに録り貯めが出来ていないという事。

普通はもう少し余裕を持って制作に入るから、

放送が開始される時点では数話分の収録が済んでいるものだが、

今回は諸事情によりギリギリなスケジュールになっている。

韓国ドラマは洋画ドラマとは、

また違う神経を使って作業しなきゃいけないから、

1話分をリハーサルするのも大変。

なのにこれからは、

少なくとも2話分ずつ作らなきゃ間に合わない状況だから、

さぁ大変・・・?????`?i???_???????j?????[???i???j

ドラマの展開も気になるが、

こちらの現場もなかなかスリリングな展開になりそうだ。

これから暫く、収録に穴を開けないよう気をつけなきゃ?p???`???[???i?????????j
posted by taku at 12:54| 東京 ????| Comment(7) | TrackBack(1) | 吹き替えなコト
この記事へのコメント
きゃ〜、待ってましたっ!!
もう、本当に楽しみにしてましたよ、takuさんのこの話題!
他にはどんな方がキャスティングされているんでしょうか?!
それにしても、本当にギリギリだったんですね。
なんだか、スリリング…というか、まるで、韓国ドラマそのものの収録みたいなスケジュールになっちゃいそうですね?!
頑張ってくださいね、takuさん!
ステキなヒョンビン、いや、テウンを楽しみにしています。
Posted by cindy at 2007年04月30日 21:39
cindyさん 待ちに待っていらしたから よかったですね^^
takuさん cindyさんがお話のように 韓国ドラマの撮りは 実際ハードらしく、
1週に2回放送されるので 収録も大変なのだとお聞きしました。
実際の「雪の女王」もきっとそんな中で 収録されたはず。
臨場感あふれる現場@@!まるで ドラマそのまま。
ムヒョク(JISUBさん)の声とは違う ビニ君の声 楽しみに待ってます★

アジャアジャ ファイテンヽ(`∀´)ノ
Posted by 水蜜 at 2007年05月01日 01:05
水蜜さん、ほんと、ほんと!
待ちに待っていましたのでうれしいです。
ビニはやっぱり、takuさんでないと!
サムシクとはまた違った、大人っぽいビニの声になるのか?ワクワクします。
Posted by cindy at 2007年05月01日 10:47
でたぁ〜〜公式発表♪♪

そ〜だよ!!こうでなくちゃいけません!!
         ↑
何が!?ってジソブはモチロンだけど!!ヒョンビンの吹き替えはtakuさんでないとね^^♪

収録スケジュールがハードそうですが、体調に気をつけて頑張ってくださいませ・・・。

収録現場の緊張感を頭の片隅で意識しつつTVの前からエ〜ルを送ります^^v

Posted by イザヴェラ at 2007年05月01日 10:50
ギリギリスケジュールの吹替え・・・本当に、cindyさんのおっしゃるとおり、ドラマの撮影と同じですねぇ〜(爆)
私も、みなさんと同じように・・・ビニの吹替えはtakuさんじゃぁ〜なきゃ!と思っていたから、とても嬉しいですぅ〜!
ソン・ユリちゃんの吹替えはどなたがなさるんでしょうかぁ〜? (*^m^*) ムフッ 期待しちゃうわぁ〜^^
takuさんは、まだストーリーの全ては知らないんですね^^ そんな中での吹替えって、難しいのかしら? 私はすでに、全話見たので・・・先の展開を知ってる! なんか、吹替えのtakuさんが知らない先を知っているというこの事実が、たまらなく嬉しいのは、なんでなんだろう?(爆)
Posted by くっく at 2007年05月02日 08:29
takuさん、みなさん、お久しぶりです〜
お久しぶりが、こんなに楽しい話題で嬉しい^^V
実は、くっくさんと全く同じ所に反応です!
放送当日までの撮影、直前に渡される台本・・・
韓国と同じ条件(?)でtakuさんがお仕事をしたと思って観ると、またひと味違って見えるかも^^
私も結末を知っているので・・・主人公の人生を知りつつ観るような感じも、何だかおかしいです-☆
Posted by yokohamayoja at 2007年05月02日 09:20
takuさ〜ん、やっぱり「雪の女王」吹き替え
担当されるんですね!嬉しいですぅ〜〜
私もオンタイムで全話観ましたし、今もBSで吹き替え版を観ていますが、ビニも今回の役でイメージチェンジを図ったりしているので、takuさんの声の演技もどんな感じになるのか、とっても楽しみです♪
9日に行われる「雪の女王」のイベントに、
もしかしてtakuさんゲスト出演なんてないですか・・・?(ジソブssiのイベントを思い出します^^)そこでまたお目にかかれたら2倍楽しめるんですけどね!
吹き替えダブルヘッダー頑張ってくださいね^^
Posted by eriedoing at 2007年05月06日 00:42
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/40420710
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック

(LD)緊急救命室ER サードシーズンVOL.1
Excerpt: 内容緊急救命室ER サードシーズンVOL.1〜3 3BOXセットVOL.1「ドクター・カーターではありませんか?」〜VOL.3「さらなる苦悩」まで22話CLV22面383/384/272分収録アナログ...
Weblog: 洋画のレス
Tracked: 2007-08-28 05:40