とても良いイベントだったぁ
今回はヒョンビン氏自身にもゆっくり会えて、挨拶も出来て。
初めて対面した彼の第１印象は、
“柔らかい”だった。
居ずまいと、醸し出す雰囲気、
握手した時に握り返す手の感じが、とてもソフト。
で、何とも言えない透明感もあり、
チャラついた素振りは微塵もなく、謙虚で、
そして何より礼儀正しい。
舞台上で目が合って、ジッと見つめられた時、
スッと引き込まれる気がして、
思わず視線を逸らせてしまった・・・
。なんだろう・・・、凄い吸引力を感じたなぁ・・・。
なんだか良い事書き過ぎのようだけど、
事実だから仕方がない・・・。
ジソブ氏とはまた一味違う“薫り”だった。
そりゃぁ当たり前か・・・
。しかし、自分は本当にラッキーだ。
ソ・ジソブ氏、ヒョンビン氏と言う、
とても素晴らしい俳優であり、人間である人物と関わりが持てて。
そして、対面まで果たせて
。けど、またしても韓国語がちゃんと話せなかった・・・
。折角、翻訳家にレクチャーを受けて、
直前までブツブツブツブツ繰り返してたのに・・・。
「チョウム、ペッケッスムニダ」と言おうとしたら、
「チュウム、ペッ、ペッヘスミダ・・・。」だって・・・。
あ、あれ、チョイと違うぞ・・・なんて思った瞬間にもう、
アウト
「・・・？」ヒョンビン氏。
慌てて日本語で言い直し、通訳の人にアイコンタクト
一瞬、妙な空気が流れたが、
彼は直ぐニッコリ笑って返してくれた。
でも、
「いったい何が言いたいんだ、この人は？」
って思ったんだろうな、きっと・・・
はぁ〜落ち込みましたよ、真面目にね。
ちゃんと、お勉強しなきゃな・・・
今日から始じまる『雪の女王』吹き替え版が、
本作に劣るものにならないよう、
心して制作に挑まねばと、
色んな意味で気持ちが引き締まった夜だった。
監督のイ・ヒョンミン氏にもお会いし、
「呉々も宜しくお願いしますね。」
と、優しい笑顔で言われてしまったし・・・
軽くプレッシャーですね、それは・・・
ええ
頑張りますとも
皆さん、是非
ご覧になって下さいね
（ヒョンビン氏を囲んで僕と弓場沙織）
| 
うう〜〜〜っ（；。；）
昨夜の感動、興奮がさめやらぬまま・・・朝を迎えてしまいましたぁ♪♪
takuさん超お洒落（衣装のセレクトってジマエなの・・・？）で、カッコ良かったで〜〜す。
広い会場に響き渡ったtakuさんの韓国語！！「おお〜〜すご〜〜い！！何時の間に？しかも流暢に話してるしィ〜」って感じで驚きでしたぁ♪♪
微妙なイントネーションの部分はファンの方々の歓声でかき消されちゃってたから・・・＾＾；
takuさんと弓場さん、そして！ヒョンビンの記念すべきスリーショット！！記念にファイル保存させていただきますね♪
本日からの放送！！とても楽しみです。これからも頑張ってください♪
ヒョンビンさんも素敵な方だったのですね＾＾
韓国吹き替えは 桐本氏！！って言われそうですね＾＾
今日からのテレビ東京は残念ながら、又見ることが出来ません。１３日BSジャパンで始まるようですが、それは見れるけど、これもtakuさん吹き替えならいいのですが。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イザヴェラさん 行かれたのですね＾＾
よかったですね〜♪
わたしも行ってきましたよ〜
ビニはtakuさんがおっしゃる印象そのものです！
本当に素敵で、ソフトで、透明感がありながら、強くひき付ける雰囲気が、心を離さない感じの俳優さんですよね。予想以上にカッコよかったし…
takuさんが舞台に上がっている間中、takuさんの方にからだごと向けているヒョンビンの姿が印象的でした。
それに、takuさんもステキでしたよぉ〜
はじめて生のtakuさんを拝見しましたけど、充分存在感ありました。
優しそうで、奥ゆかしい感じがとってもよかったです。
それに、いつもテレビで聞いていたtakuさんの生声にも感動でした。
もちろん、ビニとのツーショットも！
昨日は興奮でなかなか寝付けませんでした。
今日から、「雪の女王」放映ですね！
収録、頑張ってください！
また、収録エピソードなども楽しみにしています。
私も昨日あの会場におりました。
桐本さんの登場に、「おおお〜」と歓声をあげてしまいました。とても素敵な方ですね！
桐本さんの吹き替えは、とってもヒョンビンに合っていて大好きです。サムスンの時からそう思っていました。
今日の、雪の女王の放送も見させていただきました。とても良かったです。
どうぞ、これからも頑張ってください。
間近でヒョンビンを見た感想をこちらで拝見でき、とても嬉しく思います。ありがとうございました。
イザヴェラさんとcindyさんから、興奮した状態を少しだけお聞きしていましたが（爆）・・。
いやぁ〜本当に素晴らしいイベントだったんですね。 イベント成功おめでとうございます<(_ _)>
takuさん・・・お写真も拝見させていただきました。 いいなぁ〜！ ビニと一緒に写真に納まってて(爆） 私も、記念にお持ち帰りしてもよろしいでしょうかぁ〜？（何の記念？）
takuさん、本当にラッキーですね＾＾
韓国のステキな俳優さんの吹替えを出来るなんて！ あ！ まて・・・。 逆に、ジソブssiもビニも同じように、日本のステキな俳優さんに声を当ててもらって喜んでいるに違いない！絶対にそぉ〜だぁ〜！！
いつも、イベントに参加できずに・・・こちらで後記を拝見できるので、私も参加できた気分になれて、本当に感謝しております。
「雪の女王」の収録、また頑張ってくださいね♪
こちらのサイトで、桐本さんがゲスト出演と知り・・イベントの楽しみが増えました
みんなの期待に応えて、↑記念写真もとってもステキです♪
ヒョンビンにも、声優さんが素敵な方だと褒められちゃったりして、こっちまで鼻高々ですわ(*￣ノO￣*)オーッホッホ！！
きょうは、ドラマ１話目、早速拝見しました
ヒョンビンの雰囲気にあったお声で、ヒョンビン=桐本さん人気はますます高まりそうですね
これからも、楽しみにしています
素敵なイベントだったそうですね！
あちこちで「行ってよかった。」という感想を耳にします！！
御本人に会われたtakuさんの吹き替えが、ますます冴えるのでしょうね〜（プレッシャーに輪をかけましたか？笑）
jisubにお会いになったのは収録後でしたね。
どうなんでしょうか？収録途中で御本人にお会いになって・・・＾＾
それから・・・韓国では握手の時に目下のものが力を込めるのは戦闘的な印象を与えるので好まれないそうです。
男性が女性の（この場合は目下でも。）握手を強く握り返すのも、だそうですよ。
所変われば・・・ですね。
もっともヒョンビン氏の場合は、どんな時にも優しく握手なさりそうです♪
見ました＠＠！ TV前に正座して（年がバレ２）12:30分スタンバリました。
そして・・・ビニ君の高校生役には ちょっと(;￣ー￣)...ン?（ビニファン ミアネ）でしたが
次の成人した彼なら あの羽田を彷彿させる姿（ステキ）大人の展開を期待できそうです。
ムヒョクの声とは まったく違う雰囲気のtakuさんにも 正直驚きでした。
透明感があって かつそこに男っぽいと言うか 骨太と言うか
ビニ君の持つ微妙な部分を よく表現されていると思いました。
これからの展開で もっと変化していくビニ君を どう声で追っていくかが楽しみです。
イベントでは イヒョンミン監督にも会われたとか(☆_☆)
この監督作品はすべて好きなので 羨ましいです。
プレッシャーがあれば 逆にtakuさんは 燃えますね＾＾
これからも ずっと正座で見てま〜す。頑張ってください★
９日のイベント、とっても素敵でした。
舞台上からヒョンビンssiとtakuさんのお人柄が滲み出て来るようなやりとりで観ている私も
とても嬉しかったです。
コーディネイトもカッコ良かったですよ〜
今回はヒョンビンssiとゆっくりお会いできたんですね。写真もステキです！
昨日の吹き替え版も早速拝見しました。
高校生のテウンの声もバッチリでしたよ〜
これからは精悍なテウンの声になるんでしょうか・・・？ 第二話が楽しみです。
これからの収録もプレッシャーを撥ね退けて
がんばってくださいね！応援しています。
いつも、楽しみに、拝見させて頂いています。
ヒョンビンssiのファンで
takuさんの事を知ってこちらに
何度も、寄らせて頂いていたのですが、
はじめてのカキコです。ﾄﾞｷﾄﾞｷ。
ここで、テレ東版では、ジソプ氏の「ごめん…」も
やってらしたと、知って…
私、かなりいろいろお世話になってます!(笑)
先日、国際フォーラムで、始めて
ヒョンビンくんと一緒に
takuさんに、生でお会い出来ました!
(お二人は、舞台上、私は２階席でしたが(笑))
takuさんが、とっても素敵で、
お洒落さんだったので、ヒョンビンくんも、
私も(笑)、見とれてしまいました。
「雪の女王」…かなりハードなスケジュールの様ですね。
"のど"と、お体には、くれぐれも気を付けて、
頑張って下さい♪
楽しみにon airを見てますね〜。
これからもよろしくお願い致します。
『雪の女王』ファイティーン!
雪の女王前夜祭に行った者です。
貴重なお写真などこちらで拝見し興奮です(*^。^*)
実は吹き替えは苦手で今までは避けてきたのですが、あのイベントで桐本さんと弓場さんのお話で、「雪の女王」をとっても丁寧に大事にされて
いるのが伝わり、吹き替えも見てみよう!!と
思いました。リアルタイムでみた「雪の女王」
とはまた違った「雪の女王」を楽しみたいと
思います。
これからきっと心情的につらいテウンの吹き替え
が始まり大変だとは思いますが、期待してます！
ヒョンビンが大好きで、私のブログに桐本さんの
ブログの事を書いちゃいました☆
ＴＢに載せてあります。
これからも頑張って下さいね!!