『ＯＮＣＥ・ダブリンの街角で』
僕は主人公の吹き替えを担当させてもらった。
この作品、特別派手な内容じゃないんだけど、
観ている内にジワリ、ジワリと引き込まれる。
何よりも本編で流れる歌やサウンドが良い!!
グッとくる!!
サウンド部門でアカデミー賞もとってるから本当に良い。
でも残念と言うか、当然と言うか、
その部分は現音使用と言う事なった…(+_+)
て言うか、最初から決まってた…(^ε^)♪
そりゃそうだよ、歌の下手な自分が吹き替えたら、
作品が台無しになっちゃうし…(^o^)v-~~~。
大〜正〜解〜!！
レンタルも始まっているので、
興味ある方は、是非ご覧下さい!!
【吹き替えなコトの最新記事】
| 
^^ takuさんの歌 聞いて見たいです。
ここしばらく時間がないので、少し先になりますけれど、楽しみに拝見いたしますね (^_^)v
『心に残る作品』ワクワクします。＾＾
民族音楽、Ｕ２、エンヤ・・すべて音楽に関するものばかり。あ！takuさんの韓ドラもある(^е^)
心に残る作品と書かれているので、早く観てみたいのですが、うちの近所のレンタル屋には、まだ
ナシ(セルも)。観終わったら、感想書きますね！
歌、下手だと謙遜されてますが、お上手ですよ♪
かなり前ですが、「TAXI N.Y」観た時に、すごい
早口で、キーも高いのに、「ウマイわ〜！！」と
感動した記憶あります。
今晩は『ダブリン鑑賞会』します！！ （＾−＾）
また書きまーーす！
ほーんとに久々にレンタルしてきたー！ ワクワクしちょります〜！！ （＾◇＾）
アカデミー賞・歌曲賞受賞とのことで、音楽が、クローズアップされた作品なのかと思いきや・・・「Folling Slowly」はもちろん！！他の曲もストリーの進行と相まっていて本当に素敵でした♪
takuさんが、おっしゃっているとおり・・・
派手な作品ではない！？ないだけに、登場人物の心情が繊細に描かれていている＆飾り気のない街並みや風景が味わい深さを増してるような気がしました。
楽器屋さんで2人が音合わせをするシーン・・・会話と歌が絶妙なタイミングだわぁ〜♪
不覚にも、takuさんが吹き替えをしていることを忘れて(申し訳ないっす＾＾；）しまったよぉ(・o・)
年相応な大人（私は無駄に歳がイッテルだけだけど・・・笑）が見ると妙にしっくりきちゃう作品です♪何故か懐かしすら感じる・・・。
takuさんが紹介してくれたから！！またまた素敵な作品に巡り合えた自分がいます。どうもありがとうございましたｍ（＿ ＿）ｍ
これからもお身体を大切にして、素敵な作品＆仕事に携わっていかれることをお祈り申し上げます。
ブログ更新 楽しみにしてます(^^)
鑑賞できました！
心の隅々まで、水がスゥーと染み込むような,
本当にさわやかな余韻の残る映画でした。
主人公の男女が、とても純朴で、自分の進むべき道を自ら切りひらき、たくましく生きていく姿に
思わずエールを送りたくなります。
普段、ＣＧてんこ盛りか、銃撃戦しか観ないダンナさまが、途中で寝ることも無く(笑)、最後まで
見入ってました。一生懸命な主人公達を見て、お
互い、惰性の日々を反省・・￣ε￣；
音楽が素晴らしいのはもちろんの事、(歌詞にもグッと来ます！) 吹き替えも大満足！！
前日観た「ヴィレッジ」と打って変わって、ミュージシャン♪なしゃべりのtakuさんでした。
次は、歌も是非吹き替えで・・・って、メチャク
チャ大変そう〜！！(でも、見たい^^)
外国映画は、その役者の声で聞くのが当然と思ってきたところがあったので、今回、吹き替えされたこの２作を見て、なかなか〜〜と感心しています！
izaveraさんも書いていましたが、楽器店での演奏シーン、お見事でした！
デモテープを作成する時、ちょっと小ばかにしていたプロデューサー（？）が、『おっ・・いいじゃないか・・』と、真剣になっていく所、（＾−＾）・・気分よかったですね！
『大丈夫！絶対ヒットするよ！ 頑張っておいで！！』
って、主人公君に心の中で声かけしちゃいました〜。
ぜひまた、色んな作品紹介をお願いします！