桐本琢也blog ‘声’にできない話

シークレット・ガーデン全２０話の、

吹き替え収録が終了した。

楽しく、良い現場だった。


自分も『雪の女王』以来、

久々にヒョンビン氏を担当させてもらえて、

本当に嬉しかった。

感謝、感謝、感謝。


作品としては、

今までの韓流ドラマに無い展開でとても面白く、

役者としても、

ヒョンビン氏は間違い無く成長しておられ、

それらを台無しにしたくない思いで、

自分も作品に向き合わせてもらった。


今回は展開の奇天烈さと、

役の性別が変わる奇抜さに随分悩まされたが、

その分また一つ、

自分の履歴に自信を持って載せられる仕事が出来たんじゃないかと、

勝手に納得しています。


吹き替え版は、

発売されるＤＶＤに収録されます。

しかし、

いつの日か、

どこかの局の地上波で放送される事を、

切に願っています。

皆さんどうかお楽しみに！！

仕事で、

東京タワーの近くのスタジオへ。

終わってから近くへ行き見上げてみたけど、

なんだか味があって

やっぱり、

良い建造物だと思ったね。


今度、

スカイツリーも真下から見上げてみよう。

けど…、

いつになるやら…(^_^;)

昨今の政府に嫌気がしているし、

今、この国で起きてる事を、

自分の目でも見たくて、

１人でデモに参加した。


みんな真剣に、

今の腐った政治に抗おうとしている。

これは絶対に間違った行為じゃない!！

この３人の楽しそうな写真を見て、

本当にムカッ腹が立った！！

以上。

今日の外房での釣りは、

まぁまぁの釣果だった。

船長は、

昨日来ればパラダイスだったのに、

なんて言ってたけど…。

それ程、

今年は魚が当たり年みたい。

だから、

もう少しせっせと通って、

腕を上げようかとおもってます。

既に、

頭は次回の釣行へ。

今日は駆け足で収録した、

ヴァンパイアダイアリーズ３の最終回。

展開は相変わらず凄くて、

衝撃のラストで終わった。


このドラマの収録では、

毎回毎回、僕達は、

次は？次は？と展開を気にしていた。

本国での放送が終わり次第素材が送られてきたので、

こちらも先々の展開が判らないまま、

追っかけ追っかけ収録していたからだ。

役者達は、

こうなるだろう、

ああなるだろう、

と、色々想像した。

ライブな感じで、

毎回台本を受け取り内容を確認するのが、

ドッキドキで楽しかった！！


しかし…、

巷ではイマイチ認知度が低いみたいで…。

とっても面白い作品だと思うから、

もっともっと多くの人に観てもらえたら嬉しいのになぁ…。


さて、次回シリーズの収録は１年後だろうが、

ヴァンパイアダイアリーズ４はどんな展開になるのか？


楽しみに待とう。

ちょっと遅いけど、

先日の西伊豆釣行はこんな釣果だった。

今回は根魚をターゲットにしたから、

釣れたのは、

ウッカカサゴ、アヤメカサゴ、カサゴ、クロムツ、マトウダイ、サバ、等々…。

先輩はビックリサイズのウッカカサゴを釣り上げ、

流石の腕前を見せつけられた。



ちょっと風邪気味で無理した感はあったけど、

天気も良くて、

良い釣行だった。

もう次行きたくて、

ウズウズしてる。

最近はツイッターばかりで、

ちっともブログ更新しなくなった…。

て言うか、

ツイッターを細かくやってると、

ブログに何を書けばいいのか解らなくなって…。

ツイッターでは書ききれない事を書くんだろうけど、

自分には短いフレーズで足りてしまってて…。



んん…、

両立してやれてる人は凄いわ…。

自分にはなぁ…。



と、

こんな弱音をネタにして久々の更新でした。

番組出演のお知らせをば。

久々に情報番組に出演します。

以前の『つながる７』が、

装い新たにお昼の時間帯に移って、

放送中の番組にです。

５月７日・月曜日。

生放送です。

ご興味ある方は、

是非！！観て下さいね〜(^O^)/

以下詳細

「つながるGO!GO!」

J:COMチャンネル HD

平日昼11:55〜13:00生放送（23:00〜再放送）

東日本＝地デジ10ch
西日本＝地デジ12ch
（下関エリア＝地デジ111ch）

久しぶりに作品のお知らせをば。

もう情報は出てますが、

改めて許可が出たので記事にします。


只今、

韓流ドラマ『シークレットガーデン』の吹き替え収録中。

ヒョンビン演じるチゥウォンを担当させてもらっています。

久々のヒョンビン。


『雪の女王』以後、

彼の吹き替えからは外れていましたが、

縁あって再び、

担当させて頂けることになりました。

もう自分がやる事はないんだろと思っていたので、

最初に連絡を頂いた時は、

嬉しくて小躍りしてしまいました。

(^_^;)


素敵な役者さんですから当然です。


で、

現在、

ＤＶＤ用の収録に励んでいます。

今回、

自分の知る限り最高のお芝居を、

ヒョンビンがしています。

台詞も多いし、キャラクターも○○○になったり。

とにかく大変だけど、とにかく良いです！！


当然、自分も大変な作業になっていますが、

せっかくの良いものをダメには絶対出来ないので、

頑張ってます！！


ＮＨＫでは字幕版が既に放送開始されていますが、

吹き替え版もいつかどこかの放送で、

皆さんに楽しんで頂けると思っていますので、

どうかお楽しみに！！

(^-^)/

とりあえずはＤＶＤですね。